پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه این خط لطفا؟


+2 امتیاز
229 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.8k امتیاز)
سلام دوستان

لطفا ترجمه این خط رو لطف کنید:

"متأسفانه وضعیت و جو جامعه خیلی بد شده،بعضی ها نه به اخلاقیات پایبندند نه به مذهب".

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The society's situation has become very bad / unpleasant in a way that some people are neither committed to the ethics nor to the religion / faith.

توسط (4.8k امتیاز)

Thank you so much...

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 289 بازدید
میشه بگید این ترجمه درسته لطفا؟
اکتبر 6, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 14.0k بازدید
میشه لطفا این سه خط رو ترجمه کنید ممنون میشم
مه 22, 2020 در English to Persian توسط mohammadj22 (19 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 156 بازدید
ترجمه این خط لطفا
ژولای 10, 2018 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 307 بازدید
این خط رو لطفا ترجمه کنیدhad transitioned into building
ژولای 10, 2018 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...