لطفا معنی این جمله به فارسی را بگویید

Question

In
a belief model, a consumer’s belief regarding the truth of a rating statement is also
factored into the trust computation.

Answer 1

در یک الگوی باور (مدل باور)، باور مشتری در مورد حقیقت اظهارنظر رتبه‌دهی نیز به عنوان یک فاکتور در محاسبه درجه اطمینان [مشتری] دخالت داده می‌شود.

توضیح: از مشتری می‌پرسند تا چه حد به اظهار نظری که در رابطه با رتبه بندی یک محصول شده باور دارد و بعد میزان باورمندی مشتری به حقیقی بودن این اظهار نظر را هم به عنوان یکی از عوامل محاسبه اطمینان او به محصول لحاظ می‌کنند.

Answer 2

در یک مدل / الگویِ اعتقادی (مبتنی بر اعتقاد) , باور (اعتقاد) یک فرد مصرف کننده راجع به حقیقتِ / درستیِ  یک گزارشِ درجه بندی / نرخ گذاری نیز در محاسبه / برآورد (میزان) اعتماد , عاملی است نقش آفرین.