پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
667 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (304k امتیاز)

سلام  - لغت calandria را که آقای جان کری در متن زیر از آن برای محفظه یا مخزن اصلی رآکتور اراک استفاده کرده است را جالب دیدم و بدینوسیله آن را در این قسمت به اشتراک می گذارم. ضمناً اگر منبع دیکشنری ای برای آن سراغ دارید ممنون می شم اعلام بفرمایید. منبع متن : خبرگذاری رویترز

Kerry said on Wednesday the United States was informed that calandria, or central vessel of the Arak reactor, had been removed and it would be filled with concrete in coming hours.

REUTERS/HEINZ-PETER BADER

 

توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+2

      سلام آقاي بزرگمهر عزيز! :)

      ممنون از كلمه هاو اصطلاحات جالبي كه معرفي مي كنيد: +1

Calandria (General Engineering) a cylindrical vessel through  which vertical tubes pass, esp one forming part of an evaporator, heat exchanger, or nuclear reactor.

http://www.thefreedictionary.com/calandria

 

 

   image

 

        image

 

 

توسط (8.2k امتیاز)
+2
توسط (304k امتیاز)

Dear Ms.Soudabeh,

Hi and , as always , perfect +1 and my thanks as well.

توسط (304k امتیاز)
سلام آقا آرمین عزیز - ممنون از رفرانسی که دادید و +1.
توسط (38.9k امتیاز)

Thanks for your compliment.

You're welcome, dear Mr.Bozorgmehr.:) 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...