پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
272 بازدید
در English to Persian توسط (2.2k امتیاز)

As the nanogap became wider, the current peaks became broader. In addition to the current peaks becoming wider, the overall current decreased exponentially with the nanogap width. As a result, a technique is required that will distinguish current changes due to base variations from changes due to nanogap width variations.

یکی دو جمله قبل را هم گذاشتم. خیلی خوب متوجه نمی شوم که عبارت that که قرمز شده به چه چیزی بر می گردد.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (15.5k امتیاز)
در نتیجه، تکنیکی مورد نیاز است که تغییرات ناشی از تغییرات باز (قلیا) را از تغییرات ناشی از تغییرات عرض نانوشکاف متمایز سازد.

that در اینجا حرف ربط "که" است
0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
نتیجاتاً , / بنابراین , یک روش فنی ای (تکنیکی) لازم است که تغییرات جاریِ ناشی از دگرگونی هایِ (ناپایداری هایِ) بازی را از تغییراتِ ناشی از دگرگونی هایِ (ناپایداری هایِ) نانوشکافیِ عرضی تمیز دهد.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 127 بازدید
فوریه 3, 2022 در English to Persian توسط VIRI (400 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 166 بازدید
سپتامبر 12, 2021 در English to Persian توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 202 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...