پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
585 بازدید
در English to Persian توسط (9.2k امتیاز)

Hi guys

I am looking for the shortest form of Persian equivalent of the following words listed below. I may constantly add to this list from time to time though. - Thanks for your help in advance:

1- campus

2- chatroom

3- smartphone

 

 

توسط (27.1k امتیاز)

Dear Amir,

How are you?Look,you don't need to use "listed below" in your sentence,as you've already mentioned "the following words",which is enough to get the message across;otherwise your sentence would carry a subtle technical error called redundancy,that is the use of extra words.

Best wishes
 

توسط (9.2k امتیاز)

Dear Bizi,

Thank you you are absolutely right, I appreciate it.

 

توسط (27.1k امتیاز)
welcome

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
1- پردیس- محوطه دانشگاه 2- اطاق گفتگو 3- گوشی هوشمند
توسط (9.2k امتیاز)

Thank you dear Ali,

Pardis?! that's nice I never knew Pardis means campus!

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

We use this word here in our state universities as a campus.


 

توسط (9.2k امتیاز)

Thank you Ali, wow! Can you give me some examples in Persian on how you would use Pardis in your conversations with your schoolmates.

I very much appreciate it

Thanks 

توسط (55.1k امتیاز)
+1

قابل توجه دانشجویان محترم، به دلیل نقل مکان و تعمیرات سالن خوارزمی مرکز انفورماتیک، امکان ثبت نام نیمسال اول در داخل پردیس وجود ندارد.

قابل توجه دانشجویان ( دکتری – کارشناسی ارشد ) پردیس دانشگاهی دانشگاه ارومیه، دانشجویان می بایست در مورخه های 23 و 24 شهریور با مراجعه به سایت پردیس ( سیستم سما – اینجا را کلیک نمایید ) نسبت به انتخاب واحد خود اقدام نمایند.

 

خوابگاه دختران در پردیس غربی قرار گرفته است.

توسط (9.2k امتیاز)

So

امکان ثبت نام نیمسال اول در داخل پردیس وجود ندارد

Means enrolment to the courses has to be done off campus, e.g online or something right?

توسط (55.1k امتیاز)
Hi Yes

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 416 بازدید
فوریه 28, 2017 در English to Persian توسط Soaldar (2.1k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 618 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 256 بازدید
+2 امتیاز
0 پاسخ 304 بازدید
اکتبر 13, 2015 در English to Persian توسط امیر (9.2k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 548 بازدید
نوامبر 21, 2013 در English to Persian توسط امیر (9.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...