پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
425 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.0k امتیاز)

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

 

He is not made/meant/cut out for (the job of) management/studying at university(or a university education)

توسط (1.6k امتیاز)
+1

He/she is not cut out for mamnagement / university.

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

Bizi's answer is completely right. The following sentence makes sense too:

He doesn't have what it takes to be a manager/ to be at university/....

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
5 پاسخ 1.7k بازدید
دسامبر 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 480 بازدید
سپتامبر 17, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 7.6k بازدید
+2 امتیاز
10 پاسخ 14.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...