سؤال زیرکانه

Question

سلام،

آفرین؛ سؤال زیرکانه ای بود.

نظر خودم اینه:

Excellent, it was a clever question.

نظر شما چیه؟

Answer 1

Hi

a tricky/subtle/challenging question

Comments

Thanks a bunch

---

Not at all!

---

+1,

For subtle question.

Answer 2

 

  her sharp-witted questions always cut right to the core of the issue

Comments

Thanks a million.

Answer 3

smart / pondered / considerate question

Comments

Thank you brother

---

You're welcome dear.

Answer 4

Gratulation, it was a pretty mindful/intelligent question/inquiry/query.

Answer 5

A cunning question

Answer 6

Well done, that was a wise question.