پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
271 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (28.8k امتیاز)

در مدخل ویکی پدیا Exothermic reaction ( واکنش گرماده / گرمازا ) نوشته شده :

It is the opposite of an endothermic reaction.

طبق تعریف ارائه شده در لانگمن :

Do not say that one thing is ‘opposite to’ or ‘opposite of’ another. Say that one thing is opposite another: There’s a car park opposite the hotel.

سوال اول : طبق متن of و to  نباید به کار برود ! درسته ؟

سوال دوم : دلیل استفاده از The چیه ؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (746 امتیاز)

خب در پاسخ به پرسش نخست، وقتی می خوایم از دو چیز که روبروی هم هستن حرف بزنیم "تو" و "آو" نباید به کار ببریم. و این در همه ی مواقع صدق نمی کنه. همون‌طور که در این جمله می خوایم از "خلاف" و "مخالف" و نه "روبرو" حرف بزنیم از "تو" استفاده می‌کنیم.

a political philosophy that was opposite to everything she believed in.

و در مورد پرسش دوم باید دقت کنید که "دِ" به "آپوزیت" مربوط نمی شه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 317 بازدید
ژولای 13, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 173 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 326 بازدید
ژوئن 20, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 435 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...