پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خودشون باهامون هماهنگ می شن


+3 امتیاز
277 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (746 امتیاز)

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

They would attune / adapt themselves to us.

They would adjust themselves with us.

They would be / go in harmony with us by themselves.

They themselves will coordinate with us (on the issue).

+1 رای
توسط (28.8k امتیاز)

They will organize/arrange with us.

توسط (3.1k امتیاز)
+1

They themselves will be matched/compatible with us 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 3.2k بازدید
طرف مهره مار داره (یعنی همه جذبش می شن)
ژانویه 22, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 408 بازدید
اگه بهشون خیلی رو بدی سوارت می شن
نوامبر 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
چطوری می شه گفت: "بانک ها به کارمندهای خودشون خوب می رسن؟"
ژولای 30, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 784 بازدید
باید قبلش با بنده هماهنگ می کردید
ژانویه 4, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
اگه باهامون میومدی به انگلیسی
فوریه 19, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط MR_mmtz (13 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...