Question

وثیقه برای ضمانت در دادسرا

Answer 1

Bail

Bond

Security

Comments

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bail

If someone ​accused of a ​crime is bailed, they are ​releaseduntil ​their ​trial after ​paying bail to the ​court:She was ​yesterday bailed for three ​weeks on ​drink-driving​offences.[+ to infinitive] He was bailed to ​appear at the Magistrates' ​Courtnext ​month.

Answer 2

Also :

guaranty

مضمون به ،ضمانت نامه ،تعهد نامه ،وثيقه گرو،وجه الضمان ،متعهد له ،ضمانت ،تضمين ،وثيقه
قانون ـ فقه : وجه الکفاله ،تضمين ضمانت يا تعهد کردن
بازرگانى : ضمانت

Comments

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/guarantee

guarantee

---

guaranty ['gærəntɪ]

noun a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults

guarantee [‚gærən'tɪː]

noun

1.

a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

2.

a pledge that something will happen or that something is true

3.

a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults