terenical good grace, ... singing the same tune

Question

I know this country is not in our terenical good grace's. But I wonder if we would be singing the same tune if it was they who violated our waters? Just a thought! Would we have, had them to tea? Or would they be at guantanamo? 
I don't like hypocrisy, especially our own.

Answer 1

 

 

 

singing the same tune : همون روش قبلی رو در پیش بگیریم

 

be in one's good grace : مورد عنایت کسی بودن، مورد تایید کسی بودن

 

I know this country is not in our terenical good grace : میدونم این کشور دیگه مورد تایید ما نیست

 

Terenical اینو متوجه نشدم....اصلا تو هیچ فیلمی هیچ دیکشنری استفاده نشده....فقط یه سایت ازش پیدا کردم که قالاشمیش بود

 

شاید منظورت tyrannical  بوده.....که به صورت حاوره نوشتی terenical