مدرک گرایی و تورم تحصیلی

Question

سلام بچه ها،

مدرک گرایی به شدت در جامعه در حال افزایش است.

جامعه مبتلا به تورم تحصیلی شده است.

Answer 1

Hi

How about these:

1-There is an alarmingly growing trend toward paper qualification in our society.

or,

The unfortunate emphasis on paper qualification has become the bane of our society.

2-Our society is suffering from credentialism and educational inflation.

https://en.wikipedia.org/wiki/Credentialism_and_educational_inflation

Comments

+1

More examples of 'credentialism':

• In higher education, she perceives a turning away from learning in favor of credentialism.
• Experience and expertise are welcome; credentialism, however, can wait in the hall.

---

Brilliant+++