پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
269 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
میگیم مثلا من "درستش میکنم " . ( منظور درست کردن یه افتضاحه  )

{ خودم به کلمات Put right/remedy/fix رسیدم چیز دیگه ای سراغ دارید که یه کم متفاوت باشه }

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (746 امتیاز)

I'll make it up to U.

جبران می کنم، درستش می کنم.

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

rectify /correct /sort out/ gloss over

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 153 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.0k بازدید
ژولای 13, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط مهرداد
0 امتیاز
1 پاسخ 196 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 154 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Hajianzahra-6677 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...