سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

بیمه بدنه ی اتومبیل به انگلیسی چی می شه؟

+2 امتیاز
348 بازدید
ژانویه 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (138,669 امتیاز)
مثلاً : آخر این ماه بیمه بدنه ی اتومبیلم منقضی می شه.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 31, 2016 توسط silverman (26,976 امتیاز)
انتخاب شد ژولای 29, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr
 
بهترین پاسخ

Auto Body Repair Insurance

My auto body repair insurance will be expired.

نظر ژانویه 31, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (138,669 امتیاز)

Thank you dear Mr.Silverman. May I also ask you to advise reference, please?

نظر ژانویه 31, 2016 توسط silverman (26,976 امتیاز)
نظر ژانویه 31, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (138,669 امتیاز)

Thanks a lot + 1 +1.

Also other friends' alternative answers will be much appreciated.

نظر ژانویه 31, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (138,669 امتیاز)
با سلام مجدد. همانطوریکه می دانید بیمه ی بدنه ی اتومبیل شامل سرقت آن نیز می شود. لذا سوالی که اینجا پیش می آید این است که می شود پاسخ شما را بدون repair و در مفهومی فراگیر ; مثلاً : Auto body insurance بکار ببریم؟
نظر ژانویه 31, 2016 توسط silverman (26,976 امتیاز)
فکر کنم تو هر کشوری یه تغییراتی در نحوه پوشش و آیتم های هر کدوم هست اما کاملا منطقیه حرفتون . موافقم.
نظر ژانویه 31, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (138,669 امتیاز)
با تشکر ، ببینیم آیا دوستان دیگر نیز پاسخ یا همفکری خواهند داشت یا خیر.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1026
14.4k
Behrouz Bozorgmehr 671
138.7k
Smsaleh 398
40.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 138669
Ali Mack 53808
E-Hamzeluyi 47520
کلیک برای دیدن رتبه های کل

19,569 پرسش

36,985 پاسخ

32,393 نظر

5,867 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+4 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...