Question

ساختمان ستادی (منظورم امور دفتری و اداری و...)

غیر از Head Office

Comments

main office?

---

No, thanks;)

Answer 1

Headquarters

headquarters

noun

1.

(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise

(Webster)

Comments

Sometimes your mind goes blank!

Yes, yes,....that's right!

thx!

---

You're welcome Sir.

Yes, same happens to me a lot.

Answer 2

توی ایران اصطلاحا میگند : ساختمان مرکزی که میتونه با ترکیبات زیر برابر باشه

nerve center , central station/building

 

Comments

Thank you