ترجمه جمله

Question

یکی از ضعف های اساسی من اینه که علیرغم کلمات زیادی که بلدم توانایی جمله سازی ندارم .

Answer 1

One of my basic weak points is that despite knowing many words , I lack the ability of making setences with them. / compose them in sentences.

Answer 2

Even though I possess a vast vocabulary, I'm unable to generate/make a full sentence, and that's my Achilles' heel!