پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

حالشو داری ؟

+2 امتیاز
136 بازدید
فوریه 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,485 امتیاز)
مثلا میگیم : حالشو داری یه دست شطرنج بزنیم !

حال داری بحث سیاسی میکنی ؟

3 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 2, 2016 توسط سودابه (38,524 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 4, 2016 توسط silverman
 
بهترین پاسخ

Are you up for ...?

 

Be up for sth:

 to want to do something: We're going clubbing tonight if you're up for it.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/be-up-for-sth

 

to be a willing participant.

Who's up for it?
Are you up for a game of tennis?

http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/up-for-it

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=I'm+Up

نظر فوریه 2, 2016 توسط silverman (28,485 امتیاز)

Wow , I'm surperissed.

Thanks.

 

نظر فوریه 2, 2016 توسط silverman (28,485 امتیاز)
اینجوری " کی پایس " هم معنی میده ! نه ؟
نظر فوریه 2, 2016 توسط سودابه (38,524 امتیاز)
:) 

سلام Silverman عزيز! 

فكر مي كنم، بله! مخصوصاً بر اساس اون تعريف دوم. ببينيم دوستان ديگه چه نظري دارند. :)
نظر فوریه 3, 2016 توسط silverman (28,485 امتیاز)

+1

many thanks.

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 2, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (247,721 امتیاز)

Are you in the mood to play a chess game?

Do you feel like playing a chess game? / having a political debate?

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 2, 2016 توسط Hamed1997 (3,088 امتیاز)

​are you feeling up to it? 

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 630 بازدید
دسامبر 17, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1,534 امتیاز)
+4 امتیاز
5 پاسخ 737 بازدید
فوریه 14, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amin (381 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 137 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 146 بازدید
+2 امتیاز
5 پاسخ 110 بازدید
ژوئن 17, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,485 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...