come up with something

Question

اصطلاح come up with somethingکجا ها کاربرد داره و اینکه بصورت گذشته هم کاربرد داره یا نه؟

Answer 1

come up with something:

(در مورد پول و غیره) تهیه کردن، تأمین کردن، جور کردن
(در مورد راه حل، جواب، نتیجه و غیره) کشف کردن؛ پی بردن؛ به جواب یا نتیجه‌ای رسیدن؛ راه حل ارائه دادن؛ راه حل پیشنهاد دادن

مثال:

Is that the best you can come up with?
We’re in big trouble if we don’t come up with the money by 6 o’clock.

این بهترین چیزی است که به ذهنت می‌رسد؟
اگر نتوانیم تا ساعت شش این پول را جور کنیم، توی درد سر بزرگی می‌افتیم.

طبیعتاً به صورت گذشته هم کاربرد داره که میشه came up with something

Comments

What does it mean? 

Shopkeeper may come up with you  

---

Actually, this is "come up with someone".

It may have different meanings, depending on context:

ممکن است مغازه‌دار همراه تو بیاید.

مغازه‌دار ممکن است (پس از بررسی) تو را انتخاب کند/به (نام) تو برسد/...

Answer 2

1-to think of an idea, answer - > to produce an idea, name, suggestion etc by thinking

2-informal to produce an amount of money