صفت انگلیسی UNSURPRISING

Question

سلام - متن زیر رویترز در مورد شروع مجدد پرواز های مستقیم شرکت هواپیمایی بریتیش ایرویز بین لندن و تهران از اواسط سال جاری میلادی است. همانطوریکه ملاحظه می کنید در یک قسمت از متن نویسنده صفات خوبی را به ایران اطلاق می کند ولیکن یه دفعه برای تهران از صفت UNSURPRISING استفاده می کنه. بنظر شما آیا این صفت بار مثبت داره که خبرنگار رویترز اونو لابلای یه سری صفات مثبت آورده؟

LONDON (Reuters) - British Airways will resume direct flights from London to Tehran from July, renewing links with the Iranian capital after sanctions were lifted.

"The recent lifting of sanctions opens up exciting new prospects for Iran as a tourist destination and with its rich heritage, unique architecture and world-class food it's unsurprising Tehran is tipped to be a popular destination for 2016," said Neil Cottrell, BA's head of network planning.

BA said it had a long history of flying to Tehran and offered its first scheduled flights to the city in 1946. It stopped regular flights in 2012 due to a combination of commercial and political reasons.

 

 

Answer 1

فکر میکنم میگه که جای تعجب نیس و چیز بدی هم توش نیست .

Comments

ممنون . درسته +1.

Answer 2

unsurprising: not making you feel surprised

It is unsurprising ...

شگفت‌آور/عجیب نیست که تهران به عنوان مقصدی محبوب برای گردش‌گران در سال 2016 مطرح شده است.

بار مثبت داره

Comments

Thanks.Agree+1.