پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه انگلیسی به فارسی پاراگراف 1

+1 رای
173 بازدید
فوریه 6, 2016 در English to Persian توسط Programmer Null (72 امتیاز)

سلام ممنون میشم این متن رو ترجمه کنید. این متن از یک کتاب برنامه نویسی هستش

Write a program that simulates a “loaded” die that comes up with the value 1 for half the time
and some other random value the other half of the time.

با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 6, 2016 توسط silverman (28,400 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 6, 2016 توسط Programmer Null
 
بهترین پاسخ

برنامه ای بنویسید که loaded dice ای را شبیه سازی کند که در نیمی از موارد عدد یک و در نیمی دیگر مقدار تصادفی تولید کند .

loaded dice DICE that have weights in them so that they always fall with the same side on top, used to cheat in games

تاسی که دستکاری شده تا مقدار مشخصی پس از افتادن را نمایش دهد . ( جهت تقلب )

نظر فوریه 6, 2016 توسط silverman (28,400 امتیاز)

البته در متن Die آمده که همان Dice : تاس است.

نظر فوریه 6, 2016 توسط Programmer Null (72 امتیاز)

خیلی ممنون از ترجمتون.

میشه بگید این توضیح loaded dice را از کجا پیدا کردید آیا از دیکشنری یا منبع خاصی برای این کار استفاده میکنید؟

نظر فوریه 6, 2016 توسط silverman (28,400 امتیاز)
خواهش میکنم ،

دیکشنری لانگمن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1794
39.9k
E-Hamzeluyi 353
63.5k
SHAHRIAR-007 238
4.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 227487
BK 77990
E-Hamzeluyi 63547
کلیک برای دیدن رتبه های کل

29,292 پرسش

49,420 پاسخ

43,527 نظر

9,085 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...