charm offensive in Persian

Question

charm offensive :

A campaign of flattery, friendliness, and cajolement designed to achieve the support or agreement of others:

He launched a charm offensive against MPs who didn’t support the government.

Iran's new president, Hassan Rouhani, has been making overtures toward the West that some analysts term as a charm offensive and others see as an opportunity for the West and Iran to forge a deal on the country's nuclear weapons.

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/charm-offensive

Comments

پیشنهاد خودم:

تاکتیکی برای افزایش محبوبیت/مقبولیت

تاکتیکی برای جلب رضایت/موافقت دیگران

از درِ دوستی وارد شدن (بدون نیت واقعی و صادقانه)

ظاهرسازی

Answer 1

پشنهادهای مختلف :

 2014)))  توانايي نفوذ با فريبندگيMadam Secretary :: Game On

...........................................................................

The special relationship 2010 :

He put the charm offensive on me : اون با چرب زبانی منو فریب داد

...............................................

 

Comments

Nice, +1