Question

من فرض میکنم شما پیش فرض های درستی نداشتید.

Comments

Also : presupposition / forethought

Answer 1

I suppose that you have not had correct assumptions.

I suppose you have not started with correct hypotheses/assumptions.

Comments

مگه Assumption و  Hypothesis و Premise  فرض معنی نمیده ؟! پیش فرض فرقی نداره با فرض ؟!

---

اگه روی "پیش" در "پیش‌فرض" تأکید میخواهید بکنید:

presumption

اگر منظور از فرض، چیزی است که مفروض گرفته شده (یعنی از قبل پذیرفته شده یا بدون این که لزومی برای تحقیق و بررسی حس بشود مقبول است)، تقریباً فرقی ندارند. همه کلمات بالا به معنی پیش‌فرض هم هستند. البته با توجه به بافت، می‌توان دقیق‌تر پیشنهاد داد.

assumption: something you accept as true without question or proof.

hypothesis: and idea that is based on known facts but has not been proved yet.

---

۱+

بسیار عالی محمود امینی عزیز!

Answer 2

I suppose you don't have the right background.

I suppose you don't have the right theme of the matter.