پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

بانک می تواند از محل سرمایه خود اقدام به اعطای تسهیلات نماید

+1 رای
64 بازدید
فوریه 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (13,422 امتیاز)
نظر فوریه 8, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (222,667 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 8, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr

The bank may grant the applicants / people , financial facilities (loans, etc.) from its own capital resources.

نظر فوریه 8, 2016 توسط Amin-med (15,289 امتیاز)

my friend,

The verbs "grant", "give", and "make" in using for "loan" need to a second object. But, the verbs "offer" or "provide" don't need.

i.e. : "grant somebody a loan"

نظر فوریه 8, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (222,667 امتیاز)

Thank you dear Mr.Amin. You are right.I will correct the sent view accordingly. Also +1.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 8, 2016 توسط Amin-med (15,289 امتیاز)

Banks can/ (are able to) give/grant/make people a loan from their own capitals/assets

or

Banks can/ (are able to) offer/provide a loan from their own capitals/assets

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...