پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

زمانه منو وادار به این کار کرد


+1 رای
327 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.1k امتیاز)

2 پاسخ

+1 رای
توسط (28.8k امتیاز)

Time coerce me into doing this.

+1 رای
توسط (11.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

(Fortune and) circumstances made me do this.

(Fate and) circumstances impelled me to do this.

Life made me do this.

circumstances:

your overall circumstances or condition in life; fortune; destiny; fate; luck; lot

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 182 بازدید
داری منو به این فکر وادار میکنی
ژولای 26, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 308 بازدید
این کار ارامش منو به هم میریزه
ژوئن 14, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 383 بازدید
put me up to it توی این جمله یعنی وادار کردن؟؟؟
مه 11, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
این کار پدر منو در آورد
مه 2, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط hamidehiraj (95 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...