پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

coffe shop V.S café

+1 رای
67 بازدید
فوریه 10, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)
بازنگری شد مارس 15, 2016 توسط Ali Karimian

Hello all,

Can we consider café and coffee shop the same and introduce them as synonyms to the students or are they two distinct shops?

Thank you

نظر فوریه 10, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (247,513 امتیاز)
در وبستر یکی از چند مترادفی که برای cafe آورده شده است coffee shop است. پس از نظر بنده و با استناد به منبع معتبری همچون وبستر این دو کلمه synonym یکدیگر هستند.
نظر فوریه 10, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (247,513 امتیاز)

Thank you for the link. However, I suggest that you be prepared also having a print of said obtained views / comments in hand to handle  today's generation of students if they refer to valid sources like Webster , etc., though I'm sure you are already quite capable of handling your students professionally and competently.

نظر فوریه 10, 2016 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)

alright,

Thanks for the advice brother

نظر فوریه 10, 2016 توسط silverman (28,482 امتیاز)

جالبه در فارسی کافه بیشتر توش چایی به مشتری داده میشه و در کافی شاپ کافی و کلاس ;)

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 10, 2016 توسط silverman (28,482 امتیاز)
البته در Collocation های هر دو کلمه یه چیزی مشهوده : کلا Cafe بیشتر دم دستی و ساده و در کنار فضای باز و ارزان تر تجسم شده .

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 23 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 36 بازدید
فوریه 16, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,340 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 90 بازدید
نوامبر 9, 2015 در English to Persian توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 83 بازدید
دسامبر 7, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (18,279 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 77 بازدید
سپتامبر 29, 2016 در English to Persian توسط silverman (28,482 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...