پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

با کل دنیا سر جنگ داشت

+3 امتیاز
63 بازدید
فوریه 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)

دولت احمدی نژاد با کل دنیا سر جنگ داشت!

نظر فوریه 11, 2016 توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)

نظرتون در مورد این چیه؟

َAhmadinejad was opposed to the whole world.

Ahmadinejad was against the whole world.

نظر فوریه 11, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,887 امتیاز)

His principle towards the whole world wad antagonism.

He had / was using an antagonist language towards the whole wotld.

Also +1 for your own suggestion and +1 for Mr.Sherlock's answer.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 11, 2016 توسط Sherlock (29,670 امتیاز)

جنگ طلب :

bellicose

belligerent

warlike

hostile

نظر ژوئن 2, 2017 توسط silverman (28,398 امتیاز)

+1,

یه فرمول کلی برای ترکیبات اسم + طلب نمیشه ارائه کرد ؟

نظر ژوئن 2, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,887 امتیاز)

.... + seeker

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...