با کل دنیا سر جنگ داشت

Question

دولت احمدی نژاد با کل دنیا سر جنگ داشت!

Comments

نظرتون در مورد این چیه؟

َAhmadinejad was opposed to the whole world.

Ahmadinejad was against the whole world.

---

His principle towards the whole world wad antagonism.

He had / was using an antagonist language towards the whole wotld.

Also +1 for your own suggestion and +1 for Mr.Sherlock's answer.

Answer 1

جنگ طلب :

bellicose

belligerent

warlike

hostile

Comments

+1,

یه فرمول کلی برای ترکیبات اسم + طلب نمیشه ارائه کرد ؟

---

.... + seeker