پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

سرم شکست و نه تا بخیه خورد

+3 امتیاز
180 بازدید
فوریه 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)

سلام بچه ها

تو قسمت کم عمق استخر شیرجه زدم. سرم خورد کف استخر و شکست و نه تا بخیه خورد

نظر فوریه 17, 2016 توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)
I dived into the shallow end of the swimming pool. My head hit the floor, injured and got 9 stitches.

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 16, 2016 توسط zeinoo (4,636 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 16, 2016 توسط zeinoo

Hi,

 I hit my head hard after diving into the shallow end of the pool, and fractured my skull,and needed 9 stitches in my head.

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 16, 2016 توسط silverman (28,398 امتیاز)

Fracture,Break : شکست

Stitches : بخیه

 

نظر فوریه 16, 2016 توسط silverman (28,398 امتیاز)

My head fractured & It was bonded(Stitched/Tied/held/...) with 9 stitches.

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 17, 2016 توسط Mahmoud Amini (10,843 امتیاز)

I received a head wound that got/had 9 stitches.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 56 بازدید
نوامبر 12, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط kmahdi70 (151 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 1,587 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 169 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...