پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

White lie

+2 امتیاز
57 بازدید
فوریه 17, 2016 در English to Persian توسط Ali Karimian (22,801 امتیاز)

Hey guys,

I encountered this photo while I was searching for a picture for white lie.

I wonder what the gesture in the picture is supposed to mean!

Thank you.

image

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 17, 2016 توسط silverman (28,135 امتیاز)

Crossed fingers

https://en.wikipedia.org/wiki/Crossed_fingers

The gesture is referred to by the common expressions "cross your fingers", "keep your fingers crossed", or just "fingers crossed". Some people, mostly children, also use the gesture to excuse their telling of a white lie.By extension, a similar belief is that crossing one's fingers invalidates a promise being made.

نظر فوریه 17, 2016 توسط silverman (28,135 امتیاز)
1-یعنی خلاصه دارم دروغ مصلحتی میگم ببخشید ;)

2- دارم عهد شکنی و خیانت میکنم حتی
+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 17, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (216,227 امتیاز)
با +1 برای پاسخ آقایِ سیلور من , با این شکل که حالت صلیب را تداعی می کنه , شخص تو دلِ خودش نیز می گه / دعا می کنه : ''خدا /  عیسی مسیح منو (بخاطر این دروغ جزئی / مصلحتی) ببخشه.''

همچنین +1 برای پست خوب شما.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 22 بازدید
دسامبر 9, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 74 بازدید
نوامبر 24, 2016 در English to Persian توسط Setareh fb (955 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 28 بازدید
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط Haniye.96 (892 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 24 بازدید
آگوست 20, 2015 در English to Persian توسط Məh Ta (68 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 650 بازدید
ژولای 17, 2015 در English to Persian توسط Zeinabhoseini17 (17 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...