پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
616 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

برای قحطی دو کلمه Famine,Starvation رو پیدا کردم . 

1- حالا اگه بخوایم بگیم کشور قحطی زده چی میشه ؟

2- قحطی زدگان ( مردم ) چی میشه ؟ ( البته برای این به Famine victims رو پیدا کردم که نمیدونم مناسبه یا نه ؟ )

توسط (28.8k امتیاز)
+1

بعد از جستجو کلمات زیر رو هم پیدا کردم که بد ندیدم اضافه کنم : 

starving/ravenous/famished also starved

1 پاسخ

+7 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

A famine-stricken country

(The)famine-stricken people

 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stricken

پرسشهای مرتبط

+7 امتیاز
2 پاسخ 868 بازدید
مه 20, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 558 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 408 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 755 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...