پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

diamond cut and anodized aluminum frame

+1 رای
61 بازدید
فوریه 18, 2016 در English to Persian توسط Masood Bahrami (20,256 امتیاز)

با سلام

Lumia 650 also features a highly polished, diamond cut and anodized aluminum frame, giving it an unparalleled and premium feel. 

در جمله بالا دو صفت "diamond cut" و "anodized" برای قاب آلومینیومی ذکر شده اند. معنی آنها را بفرمایید. باتشکر

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 18, 2016 توسط Mahmoud Amini (10,938 امتیاز)

diamond cut

خوش‌تراش؛ خوش‌فرم؛ شکیل

anodized

آبکاری‌شده؛ روکش‌دار؛ با روکش آلومینیوم، آندیزه شده

نظر فوریه 18, 2016 توسط Masood Bahrami (20,256 امتیاز)

Thank you +1

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 18, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (233,236 امتیاز)

سلام - برای diamond cut پیشنهاد بنده : با برش های الماسی شکل و برای anodized نیز : آنُدیزه شده می باشد.

anodize

بصورت قطب مثبت در اوردن
علوم مهندسى : روش ساخت و عمليات مربوط به الومينيوم و الياژهاى ان توسط اکسيداسيون انُديک
 انوديزه کردن

نظر فوریه 18, 2016 توسط Masood Bahrami (20,256 امتیاز)

Thank you +1

نظر فوریه 18, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (233,236 امتیاز)

You're welcome Sir.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 46 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط Nim (2,534 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 34 بازدید
ژانویه 7, 2018 در English to Persian توسط nilgoon (2,262 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 86 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
آگوست 24, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1,624 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 37 بازدید
نوامبر 8, 2016 در English to Persian توسط attar.nasser (123 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...