Question

کم حرف به انگلیسی چی می شه؟

Answer 1

taciturn

reticent

untalkative

incommunicative

Comments

Thanks +1.

Also other friends' alternative answers will be appreciated.

---

خواهش میکنم

---

Thank you +1. 

You may also send your view in an answer mode if you like.

---

Okay:)

Answer 2

Comments

Hi, +1

a man/woman of few words:someone who does not talk much,especially because they only speak when there is sth important to say:

# My father was a man of few words ,but when he spoke everyone listened.

quiet :not saying much:

# He's a quiet boy who loves reading.

taciturn: not talking much and seeming a little unfriendly or bad tempered:

# He was a taciturn man who spoke only to give orders.

Answer 3

incommunicative/uncommunicative: not inclined to talk or give information; not willing to talk

tightlipped: secretive

taciturn; reticent: saying little, especially usually

laconic; crisp; curt; terse: using few words to express what you mean

short-spoken: saying as little as possible in an unfriendly way

quiet; silent: mute

Comments

Thank you +1.

Answer 4

1. reserved

eg: a reserved person

 

2. to keep (oneself) to oneself

eg: She's a very private person - she keeps (herself) to herself. (http://dictionary.cambridge.org)

Comments

Hi and welcome to this forum.

I liked it too.+1

---

Thanks

Answer 5

The most common equivalent is "silent". Other equivalents are either too formal or too literary to be used in daily life.

Comments

Thanks.+1