ابتدا به ساکن

Question

مثلا :

ابتدا به ساکن باید عرض کنم .

Answer 1

outset / initially

At the outset,........

outset

out·set /ˈautset/ n
at/from the outset
at or from the beginning of an event or process (Webster)

initially

i·ni·tial·ly
W3 /ɪˈnɪʃəli/ adv
at the beginning (Webster)
 

Comments

+1,

And also I found these by Ur answers :

originally

at the beginning/start

at first/initially

to start with/to begin with

 

---

Good +1

Also I found the ''incipience'' & ''incipiently'' , which may be of some interest to you in other contexts.

Answer 2

Without preamble بي مقدمه، ابتدا به ساكن 

=without saying anything else first.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/without%20preamble

 

"Without preamble I should state that ..."

 

Examples:

1-He told us the news without preamble.
2-She told me without preamble that she was going to die.

3- Without preamble he began talking.

 

Preamble: 

(Formal) a statement at the beginning of a book, document, or talk, explaining what it is about.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/preamble

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/preamble

Answer 3

First of all, let me ask you sth