پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

شما اهل تخفیف دادن هستید ؟ من میخوام چونه بزنم


+3 امتیاز
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
شما اهل تخفیف دادن هستید ؟ من میخوام چونه بزنم

(ترجمه جمله رو نمیخوام ، اسامی و افعال رو بلدم ، میخوام ببینم اینو به شکل دوستانه و مکالمه ای به یه فروشنده بخوایم بگیم چی بهتره بگیم ؟  دنبال یه اصطلاح رایجم)
توسط (28.8k امتیاز)
+1

این چه طوره :

Could you give/offer me a discount ?

Do you have any discount scheme ?

توسط (4.8k امتیاز)
به نظر من اولی خوبه.

پاسخ آقای بزرگمهر هم خیلی خوبه.

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

Just suggestions :

Let's see / try your generosity on prices!

I hope you are generous enough to mind my (slim) pocket.

توسط (27.1k امتیاز)

I like it.

+1 رای
توسط

Can i bargain?

+1 رای
توسط

Hey,

Is the price negotiable ?

Could I haggle over the price ?

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 3.6k بازدید
'شما انسان قابل احترامی نزد من هستید' به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 14, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط hfj (635 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 8.7k بازدید
شما تا چه ساعتی آنجا هستید ؟
ژولای 25, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط denavahid (176 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
میخوام یه مغازه فست فودی بزنم به انگلیسی چیمیشه؟
دسامبر 3, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط tmnt (182 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 498 بازدید
با من هستید ؟
مه 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 155 بازدید
شما واسط بین مشتری و خریدار هستید
مارس 24, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...