پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چیزی که سریع به یاد میاد و نیازی به فشار زیاد به ذهن نداره

+1 رای
54 بازدید
فوریه 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,398 امتیاز)

 " این کلمه خیلی آسون بیاد میاد " ( صفت لطفا )

( خودم Recallable,Rememberable رو در ذهن دارم که در اکثر دیکشنریها وجود خارجی نداره )

نظر فوریه 23, 2016 توسط silverman (28,398 امتیاز)

بعد از جستجوهای بیشتر : 

catchy/memorable (=one that is easy to remember)

نظر فوریه 23, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,898 امتیاز)

Good +1.

نظر فوریه 23, 2016 توسط silverman (28,398 امتیاز)
با تشکر از شما : فکر کنم برای به یاد سپاری کلمه Catchy بد نباشه که Catchphrase به معنای تکیه کلام رو کنارش در ذهن فرو کنیم ;)  این روزها انبوهی از کلمات رو در ذهنم فرو میکنم باشد که رستگار شویم .
نظر فوریه 23, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,898 امتیاز)
خواهش می کنم و موفق باشید.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 23, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,898 امتیاز)

easy-to-recollect / easy-to-recall / easy-to-remember

recollect [‚rekə'lekt]

verb recall knowledge from memory; have a recollection (Webster)

an off-hand word / answer

recollective ياداورنده ،ياداور

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 65 بازدید
+5 امتیاز
9 پاسخ 2,289 بازدید
آوریل 17, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط 100i (348 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 98 بازدید
+5 امتیاز
3 پاسخ 254 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...