get on someone’s bad side

Question

سلام

معادل فارسی get on someone’s bad side چیه؟

ممنون

Answer 1

http://forum.wordreference.com/threads/to-get-on-ones-bad-side.963066/

To get on someone's bad side means to upset someone or make them angry.

یعنی کسی رو ناراحت کردن یا عصبانی کردن

http://idioms.thefreedictionary.com/on+good+side

Comments

اگه براش دنبال معادل میگردین به نظرم این معادل بهش میخوره: با کسی چپ افتادن.

Don't get on her bad side.

باهاش چپ نیفتی.