پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
888 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)

خونه ما سه-طبقه است 

خواهش میکنم چیزی مثل our house has three floors ننویسید 

 

توسط

فرق floor و story چیه؟آیا به جای هم به کار میرن؟

We have three story building.

We have three floor building.

I'm on the second floor.

I'm on the second story.

floor و story در چه جاهایی به جای هم به کار میرن؟ 

three story building

three story floor

first story

first floor

از جملات و عبارات بالا کدوما اشتباس؟

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi there

 

We have a three-storey building/house.

Also:

 

a multi-storey car park    پارکینگ چند طبقه

توسط (3.5k امتیاز)
thanks ;)
توسط
سلام اگه بخوایم‌ بگیم خونه ما فقط یک طبقه داره

یا یک طبقه اس به انگلیسی چی میشه؟
0 امتیاز
توسط

our home has three stage

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
4 پاسخ 1.0k بازدید
سپتامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 3.1k بازدید
سپتامبر 6, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 350 بازدید
مه 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط bd.farahat (120 امتیاز)
+5 امتیاز
6 پاسخ 2.3k بازدید
آوریل 3, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط mohamad (99 امتیاز)
+1 رای
5 پاسخ 828 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...