سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

mess about with

+2 امتیاز
32 بازدید
فوریه 25, 2016 در English to Persian توسط Soaldar (1,627 امتیاز)

سلام دوستان

ممنون میشم جمله زیر به فارسی ترجمه کنید

there were some boys hanging around the school entrance, and one or two were messing about with other pupils' bikes, so I told them to clear off

1 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 25, 2016 توسط silverman (26,320 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 25, 2016 توسط Soaldar
 
بهترین پاسخ
یه تعدادی پسر در ورودی مدرسه پرسه میزدند ، و یکی دوتاشون به دوچرخه دانش اموزای دیگه ور میرفتند ، پس من بهشون گفتم زودی از اینجا برید .

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 33 بازدید
ژوئن 7, 2016 در English to Persian توسط kasraa (485 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 36 بازدید
فوریه 27, 2016 در English to Persian توسط mohammad.mjsh (1,469 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 34 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 36 بازدید
ژوئن 7, 2016 در English to Persian توسط Hrhp (9,933 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 82 بازدید
آگوست 23, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,453 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1564
4k
Behrouz Bozorgmehr 1128
128k
Smsaleh 1036
34.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 127976
Ali Mack 53481
E-Hamzeluyi 46554
کلیک برای دیدن رتبه های کل

18,161 پرسش

35,116 پاسخ

31,196 نظر

5,544 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 پاسخ
1 پاسخ
-1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...