لطفاً معادل لغات زیر رو بهم بگید

Question

دریافت سفارش (در بازرگانی )

تنخواه گردان perry cash ? or revolving runds ? 

انجام حواله خرید کالا 

 

آيين نامه قوانين اداري و پرسنلي

Answer 1

1- reception of order(s)

  to take/receive an order

2- petty cash

  revolving funds

  بعضی جاها برای تنخواه گردان revolving funds را نوشته‌اند اما به نظرم جای بحث داره و همان اولی بهتره.

3- providing/issuing/using/spending... shopping voucher

اگر منظورتان بن خرید کالا است (منظور از انجام را متوجه نشدم):

تأمین/صدور/استفاده از/خرج کردن بن کالا

4- regulations implementing staff and administrative rules

Answer 2

-Take / receive an order

-Petty cash :

https://en.wikipedia.org/wiki/Petty_cash

-Draft/Transfer (?)

-Official and personnel rules regulation