Don't mess with my mise

Question

سلام ، لطفا بگید یعنی چی ، و کجاها کاربرد داره ، و اگه هم بشه مثال بزیند ، و رفرنس هم اگه بذارید که دیگه عالیه. یک دنیا ممنون.

Answer 1

آرایش غذاهام رو به هم نزن.
چینش غذاهام رو به هم نزن.
ترتیب کارهایی که کرده‌ام را به هم نریز.

طبق این نظر:

http://able2know.org/topic/117575-1

I believe "mise" is being used as a shortened form of the French term "mise en place".

Therefore this sentence could be an admonishment meaning: "Don't disturb my culinary set-up."

mise en place
[MEEZ ahn plahs]

A French term referring to having all the ingredients necessary for a dish prepared and ready to combine up to the point of cooking.

URL: http://able2know.org/topic/117575-1
 

mise en place
/ˌmiːz ɒ̃ ˈplas,French miz ɑ̃ plas/
noun

1. (in a professional kitchen) the preparation of dishes and ingredients before the beginning of service.