پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

برداشت چی میشه ؟

+2 امتیاز
159 بازدید
فوریه 29, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,449 امتیاز)

برداشت من از این موضوع اینه که ... ( مخصوصا در حین یه جلسه وقتی میخواید بگید برداشت من از حرفهای شما اینه که ... بدون تامل زیاد  )

( البته خودم به Knowledge و  perception رسیدم که فکر کنم مناسب "برداشت" نیست . )

2 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 29, 2016 توسط لیوتار (26,620 امتیاز)
انتخاب شد مارس 3, 2016 توسط silverman
 
بهترین پاسخ

take (n)

impression

image

 

image

What I understood/gathered from your remarks is that...

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 29, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (239,307 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 29, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr

+1 for the already given answer and also :

understanding / conclusion / inference / interpretation / construction / apprehension / pick-up

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...