پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

presentation vs lecture vs conference

+3 امتیاز
75 بازدید
فوریه 29, 2016 در English to Persian توسط Soaldar (1,703 امتیاز)
سلام

چه تفاوتی بین این سه کلمه وجود داره؟

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 29, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,607 امتیاز)
انتخاب شد مارس 1, 2016 توسط Soaldar
 
بهترین پاسخ
اولی (presentation) به معنی ارایه توضیحاتی با تم معرفی و نمایش مثلا عملکرد یک سازمان و غیره است. 

دومی (lecture) به معنی سخنرانی و خطابه در مورد موضوعاتی در زمینه های مختلف سیاسی ، اجتماعی ، فرهنگی ، درسی و غیره است.

سومی (conference) به معنی همایش با تم مشاوره و همفکری در مورد مسایل مختلف مثلا سیاسی و محیط زیستی و غیره است که شامل سخنرانی بعضی از صاحب نظران شرکت کننده در کنفرانس نیز می شود. ضمنا بعضی اوقات جهت گفت و شنود و رایزنی در خصوص موضوعات سیاسی و غیره کنفرانس تلفنی بین چند نفر از جاهای مختلف برگزار می شود.
نظر فوریه 29, 2016 توسط Soaldar (1,703 امتیاز)
خیلی ممنون بابت توضیحات خوبتون بهروز جان

آیا این سه کلمه در انگلیسی با معنای "کنفرانس یا ارائه درسی" interchangeable هست؟ چون من هر سه تا شو دیدم که در این رابطه استفاده شدن، و بیشتر از همه هم به presentation برخوردم

میخواستم بدونم آیا در ارائه های درسی و دانشگاهی تفاوتی بینشون هست؟ مثلا برای انواع مختلف ارائه از قبیل ارائه های کتبی یا شفاهی و یا علمی و فنی و.. تفاوتی دارند؟ و آیا مطابق با نوع ارائه یکی از این اسم ها رو بکار میبرند؟
نظر فوریه 29, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,607 امتیاز)
خواهش می کنم. بله با معنای ارایه درسی تا حد زیادی interchangeable هستند. ضمنا چه فنی و چه علمی لغت presentation کاربرد فراگیری دارد و لغت conference شکل رسمی تری دارد.
نظر مارس 1, 2016 توسط Soaldar (1,703 امتیاز)
خیلی لطف کردین ممنون
نظر مارس 1, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,607 امتیاز)
خواهش می کنم دوست گرامی.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Masood Bahrami 501
21.5k
Yenigun 409
16.4k
Max Jameson 172
7.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 246607
BK 85925
Ehsan-Hamzeluyi 67088
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,235 پرسش

52,711 پاسخ

47,034 نظر

10,274 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...