پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"استخدام ایشان بلامانع می باشد." به انگلیسی چی میشه؟

+6 امتیاز
500 بازدید
مارس 1, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (13,422 امتیاز)
بازنگری شد مارس 1, 2016 توسط Hrhp

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 1, 2016 توسط silverman (28,157 امتیاز)
بازنگری شد مارس 1, 2016 توسط silverman

eligible for employment

someone who is eligible for something is able or allowed to do it, for example because they are the right age

 

permitted , No need/require/get a permit

Acceptable

allowable

approved

authorized

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 1, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (222,639 امتیاز)
بازنگری شد مارس 1, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr

There is no objection to his / her employment.

His / Her employment is unimpeded / allowed.

His / her employment is without any administrative impediment / encumbrance.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 127 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 132 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...