پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

question-closed سری که درد نمی کنه رو دستمال نمی بندند به انگلیسی چی می شه؟

+2 امتیاز
794 بازدید
مارس 3, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (216,222 امتیاز)
بسته مارس 4, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr
سلام - معادل انگلیسی این ضرب المثل معروف فارسی مورد سوال است.
به این علت بسته شد: این سوال قبلا مطرح و پاسخ داده شده است.
نظر مارس 4, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (216,222 امتیاز)
 سلام و ممنون آقای سیلورمن. تعجب می کنم چرا پس از تایپ کردن متن در قسمت موضوع پست ، در قسمت نوشتن پست ، سوال قبلا طرح شده نمایش داده نشد. بهرحال اکنون سوال خود را بدلیل تکراری بودن خواهم بست. +1

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 4, 2016 توسط Mo kasra (257 امتیاز)

Make a rod for your own back.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 3728
15.6k
Behrouz Bozorgmehr 2296
216.2k
Parastoo 659
1.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 216222
BK 73264
E-Hamzeluyi 61648
کلیک برای دیدن رتبه های کل

26,851 پرسش

46,368 پاسخ

40,796 نظر

8,206 کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
1 پاسخ
+4 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...