پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
689 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (27 امتیاز)
سلام

تا تقی به توقی می خوره زود قهر می کنی اینکه درست نیست به انگلیسی چی میشه

با تشکر
توسط (27 امتیاز)
متاسفانه جوابم رو نگرفتم ، اگر میشه واضحتر بیان کنید با تشکر فراوان
توسط (17.7k امتیاز)
+1

توی اون لینکی که براتون نوشتم معنی قهر کردن و آشتی کردن رو نوشته

to fall out with

قهر کردن

to make up with

آشتی کردن 

اینم یک رفرنس از سایت BBC برای قهر کردن to fall out with

http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/4ptnVMdByCcqK5fHQb9hfdn/falling-out

Falling out with a friend can be hard to deal with.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

Search Results

با قهر کردن به جایی نمی رسی / چیزی درست نمیشه :

Sulking will not get you anywhere

 
 
You don't get anywhere by sulking
+1 رای
توسط (304k امتیاز)

You are a readily sulking person which this is not good (at all)!

You are (always) already going into a sulk .....................!

You never need a reason for going into a sulk!

You are (already) needless of a reason to go into a sulk!

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

sulk-o-maniac

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 615 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 826 بازدید
ژانویه 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط security (67 امتیاز)
+4 امتیاز
5 پاسخ 36.5k بازدید
آگوست 8, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 139 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 640 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...