پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
وضعیت او به تار مویی بنده

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

hang by a hair/thread

image

+2 امتیاز
توسط (36.6k امتیاز)

Also, "touch and go": His condition/situation is 'touch and go'.

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

walk/tread  a  fine/thin  line :

to  be in a difficult or dangerous situation where you could easily make a mistake

 

 

be/hang in the balance:

in an uncertain or critical state ; To be in a precarious situation, unsure of the future.

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

a delicate balance (=easily damaged)

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...