پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ای بابا! حالا یه چیزی هم بدهکارت شدیما

+1 رای
292 بازدید
مارس 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Reza Malekzade (696 امتیاز)
دوباره باز شد مارس 14, 2016 توسط E-Hamzeluyi
فرض کنید وارد یه فروشگاه شدید که از رفتار بد پرسنل اونجا پیش مدیرشون شکایت کنید و مدیر اونجا بر خلاف توقع شما ، اقدام به سرزنش شما میکنه..و شما میگید: ای بابا! عجب غلطی کردما! حالا یه چیزی هم مثل اینکه بدهکار شدم..

همین پرسش ممکنه برای طلب مالی شما پیش بیاد که زنگ بزنید به یه نفر بدهکار و اونهم شروع کنه به آسمون و ریسمون بافتن و شما رو حتی بدهکار مالی کنه

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 12, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,887 امتیاز)
انتخاب شد مارس 16, 2016 توسط Reza Malekzade
 
بهترین پاسخ

You act like I owe you something instead!

It seems you are going to charge me instead!

Do I owe you something instead?!

 

 

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Hrhp (13,857 امتیاز)

Golly, that’s terrible.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...