with work instead

Question

I occupy myself with work instead

>من خودم را با کار به عنوان یک جایگزین سرگرم می کنم

Answer 1

اساساً می تواند درست باشد ; ولیکن بسته به context کلی جمله یا متن می شود اینطوری هم نوشت:

............... بجاش من (همه ی) وقت خودم را با کار پر می کنم.
............... بجاش / در عوض من خودم را تماماً به کار مشغول می کنم. / تماماً سرگرم کار(کردن) می کنم.