سلام دوستان
سال نو همگی مبــــــــــارک ... امیدوارم سال خوبی در پیش داشته باشید.
من میخوام نظرم رو راجع به ضروری بودن یا نبودن سربازی برای آقایون بگم لطفا اگر اشتباهی در این جملات مشاهده میکنید اصلاح بفرمایید و اگر خودتون دوست دارید چیزی رو اضافه کنید .
متشـــــــــــکرم
I think mandatory military service is an unfair rule.maybe it has some benefits for example it can make a shift is peoples' perspective and help them see life differently,inspire them to work harder in the future, foster a great sense of responsibility to one's nation and teach people to be self-diciplined but still i am firmly of the opinion that it is unfair for young people because the duration of it is too long and it can divert young boys from university or career and exemption rules are sometimes unequal.I think for mandatory military service four months is okay/acceptable not more.
اگر بخوایم بگیم پسری به خاطر کفالت پدرش از سربازی معاف شده:این جمله درسته:
he was exempted from military service due to father guardainship.
و "برادرم به جای سربازی در شرکت نفت، امریه گرفت" به انگلیسی لطفا؟؟