پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

زبونم مو درورد

+6 امتیاز
112 بازدید
مارس 24, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط cma9nn (541 امتیاز)
زبونم مو درورد

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 25, 2016 توسط zeinoo (4,784 امتیاز)

I kept saying it until I was blue in the face.

if you say something until you are blue in the face, you keep saying the 

same thing again and again but no one  listens to you.

Ex. I kept trying to convince him that it was a good idea until I was

 blue in the face, but he’s so stubborn, he just kept disagreeing with me!

Ex.I can tell him to tidy his room until I'm blue in the face, but

it's always a mess.

http://idioms.thefreedictionary.com/until+are+blue+in+the+face

 

 

نظر ژوئن 26, 2016 توسط silverman (28,477 امتیاز)

+1,

.

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 26, 2016 توسط Hrhp (14,548 امتیاز)

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
4 پاسخ 391 بازدید
+8 امتیاز
3 پاسخ 320 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1,095 بازدید
آگوست 25, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط SabEr SaBer (9 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط enpersi (71 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 93 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...